Hyundai H-CMD7078 Manuel d'utilisateur

H- CMD7078DVD/CD/MP3-RECEIVER DVD/CD/MP3-Instruction manual 

10Back of the front panelPress the button to open the panel and press to eject the disc.Note: Pressing the RESET hole will erase the clock setting

11Remote control1. ZOOM button2. TITLE button3. PWR button4. Setup button5. Directional buttons for menu selection6. ENTER button7. PROGRAM but

12Battery information of remote controller1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray.2. Insert the 1 x lithium battery, type CR

13GlossaryPBC (PlayBack Control)PlayBack Control is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it canplaybac

14FeaturesFully compatibleFully compatible with the most popular discs formats such as DVD, CD, CD-R (containing MP3, JPEG), CD-RWrepresented in the

15Compatible discsDVD VideoDVD disc include video and audio data. The data can contained by the 12 cm diameter of DVD disc is 7 times of onecan contai

16Photo-CDCompatible with Photo-CD disc. Do not need setting the additional soft ware. Photo-CD is a disc format that storesphoto with electronic file

17General operationPower on/ offPress PWR button on the front panel or RC to turn the unit on.Press again to switch the set to turn the unit off. When

18- BALANCE controlDisplay shows the BALANCE level.- FADER controlDisplay shows the FADER level.Push the knob for more then 2 seconds to enter the m

19Turning the sound offPress the MUTE button to turn the sound off. Press it again or use the VOLUME buttons to turn the sound on.Adjusting clock Dis

2Dear customer!Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully beforeconnecting, operating

20Digital tunerNote: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is notavailable in you area, the

21AMS function (Auto Memory Store) Preset scan: press AMS button for less than 1 second to scan all preset stations in the memory of the currentband

22Press PTY the second time, then press the number buttons, you can select the language program style.To choose the desired program style use the foll

23Disc operationsDiscs for playback This set can play all digital audio CD, Picture-CD, Photo-CD, CD-R/RW, MP3, WMA, VCD, SVCD, DVD,DVD±R, MP4. The

24Loading a disc1. Press button on the panel to slide down the panel. Insert the disc with the printed side facing upward intothe slot.2. Press bu

25Stop playbackFor DVD/ VCD discs:1. During playback press STOP button to pause the playing, the unit can memorize the play point.2. Press PLAY/ PAU

26Random track playbackFor CD/ MP3/ VCD only.You can play all the tracks in random order.1. During playback, press RDM once or more. RDM icon will ap

27PBC (Playback Control)For VCD only.If you insert a VCD with PBC, playback starts from the beginning of the 1st track automatically.1. Press PBC but

283. If you want to delete the list, move the cursor to "CLEAR", press ENTER to delete all the list set before.4. Press PROG again to exit

29Changing angleFor DVD only.If DVD discs support multi-angle playback, press ANGLE button to playback images in different camera angles. Ifdiscs does

3Important safeguards Using the device at temperature below -10º may cause the breakage of the device. BEFORE USING PLEASEHEAT UP THE PASSENGER COMP

30File SelectUse /  to enter file list and use /  to select desired file, press ENTER to playback, press STOP button toreturn.For PICTURE, press P

31USB/ SD/ MMC notes1. SD/ MMC card support2. USB flash memory 2 in 1 (SD/ MMC) support3. FAT 12/ FAT16/ FAT32 is possible- FAT 12/ 16 (dir: 200 s

32DVD system setupPress the SETUP button when the main unit is in play mode. The setup menu will be displayed on LCD.Use the /  buttons on the RC to

33TV typeSelect TV type to watch wide screen movies.4:3 PAN SCAN: For 4:3 TV, left and right edges will be cut.4:3 LETTER BOX: For 4:3 TV, black bars

34Language setupOn-screen display languageSelect the language to be used for the on-screen display.Audio languageSelect the language to be used for th

35Audio setupAudio outputSelect digital output format.APDIF/OFF: There is no signal output from coaxial or optical output.SPDIF/RAW: When the unit is

36HueSet the hue of the video output with .SaturationSet the saturation of the video output with .SharpnessSet the sharpness of the video output

37Digital setupOutput modeSelect the output mode:LINE OUT: Compress the input signal. The volume is small.RF REMOD: The volume is large.Dynamic rangeW

38Anti-theft systemRemoving the panel1. Press PWR button to switch off the power of the unit.2. Press button to flip down the panel.3. Hold the mi

39Handling discs Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its su

4Installation/ConnectionsFirst complete the electrical connections, and then check them for correctness.Installation openingThis unit can be installed

40Troubleshooting guideSymptomCause SolutionGeneralNo powerThe car ignition is not on.The fuse is blown.If the power supply is properly connected to t

41SpecificationSpecifications are subject to change without notice. Mass and dimension are approximate.General. Power supply:12 V DC (11 V  16 V)Curr

42!     .       

43       -10º    .  

44/        ,    .

45

46!!!        ,  

471.  MUTE MUTE, , , .2.  PWR

485.  AF, .    2 ,  

4915.  RPT DVD: . CD/ VCD: 

5Electrical connections

50    .: RESET 

511.  ZOOM2.  TITLE3. 4.  DVD SETUP5.  JOG UP/DOWN, JOG RIGHT/LEFT6. 

5224.  ANGLE25.  BAND ():1. , 

53PBC (), . 

54  DVD, CD, CD-R (  MP3, JPEG), CD-RW,  

55DVD VideoDVD-     .  DVD  (! 12 )    7  ,

56Picture-CD Picture-CD . Picture-CD , 

57/  PWR, . PWR, .

58-  BASS (,  DSP ).-  TREBLE (, 

59RETUNE: Retune-S  Retune-L  TA Seek.- Retune L: ,  TA

6Do not interchange the connection of the wiring!!!For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord as illustrated (modifi

60: RDS (  )   . ,  RDS 

61 :-  ().-  1~6.:

62 2  AF,  REGION ON  REGIONOFF. REG ON ():

63 TA (), .     

64  CD, Picture-CD, Photo-CD, CD-R/RW,MP3,W

651.  , . .2.  , 

66 DVD/ VCD :1.       STOP,   .   «»

67 Intro VCD/ CD . 15 .1. 

682. . ,  REPEAT A (,

69 GOTO, .1.  GOTO 

7Panel controlsFront panel1. MUTE buttonPress it to cut down the volume output, press it again to resume volume.2. PWR buttonPress PWR to turn the p

70 DVD : R/L  AUDIO , 

71, .  1 , .

72 USB/SD/MMC MP3 SD/MMC : SD/MMC , .

738.  SD : Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq,Samsung . : 8MB~1GB.9. 

74: INTERLACE-YUV..4:3 PS:  4:3. 

75, ..

76.  DVD . (

77..

78.:LINE OUT:

791.  PWR .2.   .3. 

85. AF buttonPress it to activate the AF function. Press it for 2 seconds to choose REG ON, press it again for 2 seconds toswitch to REG OFF.6. TA b

80 ,         (

81  .     (  ),  , 

82  ..

83.

917. PLAY/ PAUSE buttonUse this button to play or pause playback. Under the pause status, press it to play.18. PRESET STATION [1-6] buttons19. VOL