Hyundai H-CMMD4043 Manuel d'utilisateur

EXCELLENCEbyH-CMMD4043MULTIMEDIA DVD-RECEIVER WITH MOTORIZED 7 TFT DISPLAY ANDTV-TUNERInstruction manual DVD- 7

10Caution: For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord. Contact yourauthorized car dealer before installing this unit

100: 12 :  10 : 50  4 

101AM : 522-1620  12 :2  RMS (+/-3 )

11Parking brake cable connectionsNote: for safety purpose professional installation for the following connections is recommended.

12Unit controlsMonitor1. TILT buttonUse this button to adjust the position of the monitor.2. PICTURE button (PIC)Use it to adjust display effect.3.

135. DISPLAY button (DISP)Use it to get display information.6 OPEN buttonUse it to open / close the monitor7 VOLUME knobUse the knob to adjust volu

14Remote control1 SRC buttonUse this button to select the mode:RADIO/DISC/NAVI/TV/AUX1/AUX2/CAMERA.2 EJECT buttonUse it to eject the disk.3 MENU bu

15Use it for manual search in Radio Mode.11 BAND / STOP buttonUse it to select Radio band or stop the playback.12 PLAY / PAUSE / ENTER button13 9 bu

1623 TILT buttons ( )Use the buttons to adjust the display angle24 VOL +/- buttonsPress them to adjust the volume.25 SCN buttonUse the butto

17Changing the battery1. Slide out the battery compartment tray at the bottom on the back of theremote control to take out the battery.2. Use only 

18LCD display1. Disc indicator.When disk is inside it shows the indication.2. Repeat mode indicationShows if the Repeat mode is ON (RPT).3. Main di

19Playback information displayTouch the top center area of the TFT LCD when playing a disk and the playback information will appear on theTFT:1. Indi

2Dear customer!Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefullybefore connecting, operating

20Monitor operationsOpen/close TFT monitor1. Press the OPEN/CLOSE button to open the monitor to the last viewing position.2. Press the OPEN/CLOSE bu

21Aspect ratio· Press DISP / WIDE button on the monitor or WIDE on the Remote Control repeatedly to select the aspectratio: FULL => NORMAL => ST

22Touch screen operationsIn any mode touch the left corner of the top area of the TFT display to open the Source Menu.Now you can select the playing s

23General operationsReset the unitOperating the unit for the first time or after replacing the car battery, you mustreset the unit.Press the RESET but

24Setting the audio systemAudio control allows you to adjust the audio system easily, to meet the in-car acoustic characteristics that varydepending o

25Digital tuner operationsNote: RDS service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in you area,the followin

2611. Backward search12. Backward search step by step13. Forward search14. Forward search step by step15. AS: Auto storing16. Changing radio band

27Manual/ automatic tuning· Manual tuning: Press the 7/ 8buttons on the RC or the /  buttons on the panel repeatedly to select astation upward or do

28Local radio station seeking (LOC)When the LOCAL function is on only the stations with strong radio signal can be played.1. Touch the LOC button on

29PTY (Program Type) functionSelecting the PTY1. In TUNER (RADIO) mode press the ½ button on the screen to choose PTY Mode2. In PTY mode, press the

3General operations...

30Disc operationsGlossaryPBC (PlayBack Control)PlayBack Control is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC

31Discs for playback· This unit can play disc types: CD/DVD/CDDA/CD-R/-RW/DVD±R/±RW.· Compatible with formats: DVD-video/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/Pic

32Loading a disc1. Turn the power ON.2. Insert the disc with the printed side facing upward into the slot. The unit will switch to DVD modeautomatic

33Direct entering the numberTo enter the 2- or 3-digit number of the track or chapter press the desired buttons with digits on the RC. Forexample, to

34Repeat A-B function (for DVD/CD/VCD discs)1. During playback, press REPT A-B button repeatedly on the RC at the starting point of section you want

352. Use  cursor buttons on the panel or7/ 8 button on the RC to select the type of search: Time search orTitle/Chapter / Track search.3. For Time

36Disc menu (for DVD only)Disc menu1. Press the MENU button on the RC to enter the disc menu.2. Use the 7/8 buttons on the RC or the  cursor butt

37On-screen display (OSD)1. During playback touch the top center area to show the short playback information on display:DVD disc:T-Title (current/to

38Changing angle (for DVD only)If DVD discs support multi-angle playback, press ANGLE button on the RC repeatedly to playback images indifferent camer

39MP3 overviewNotes on MP3:· MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard.· This product allows playback

4Pl aying the previous/ next track...

40Notes on creating your own CD-R or CD-RW containing MP3 files:· To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling fr

41TV tuner operationsSwitch to TV tuner mode1. Connect the TV set to the unit.2. Press the SRC button on the RC or on the panel repeatedly to select

42Scan tuning1. You can scan each stored channel for 10 seconds in sequence. Press the AS/PS button on the panel to startscanning. OR Press ENTER but

43System setup menuEnter the Setup Menu by pressing SETUP button on the RC. Then choose the desired sub-menu.General setup1. Enter the GENERAL SETUP

44LanguageOSD: choose the desired language for the System Menu.DVD Audio: choose the desired language for DVD playback.DVD Subtitle: choose the desire

45RDS setupRDS: set the RDS function: ON, OFF.CT: set the clock adjusting method: ON (clock is adjusted by RDSautomatically), OFF (Clock cannot be adj

463. PG, 4. PG-13, 5. PG-R, 6. R, 7. NC-17, 8. Adult (with the least limit when playing).When the rating is set go to PASSWORD setting and insert the

47Handling and cleaning discs· Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise.· Handle the disc only by the edges. To keep clean do not

48Troubleshooting guideSymptomCause SolutionNo power.The car ignition is not on.The fuse is blown.If the power supply is properly connected to the car

49SpecificationGeneralPower supply: 12 V DCCurrent consumption: max. 10 AMaximum power output: 50 W x 4 channelsCompatible formats: DVD/SVCD/VCD/HDCD/

5Display TV station...

50Specifications are subject to change without notice. Mass and dimension are approximate.AM sectionFrequency range: 522 kHz - 1620 kHzPreset memory s

51!     .       

52 ...72

53   ...82

54...92

55·       -10º    .  

56/        ,   ,  .  

57:. , 

58

59:         

6Important safeguards· Using the device at temperature below -10º may cause the breakage of the device. BEFORE USING PLEASE HEATUP THE PASSENGER COMP

60: :  DVD , 

611.  TILT    .2.  PIC, 

621  BAND TUNER () , .2  AS/PS

63.8  SRC, : RADIO/DISC/NAVI/TV/AUX1/AUX2/CAMERA.9 10 

641  SRC  ,   :RADIO/DISC/NAVI/TV/AUX1/AUX2/CAMERA.2  EJECT, 

659.  56 / .10.  8

6619.  AUDIO DVD , .  VCD ,.20.  SUBTITLE

67 (, ).31.  SETUP, 

68 LCD 1. .2. : RPT).3.  (

69/ 1.    OPEN/CLOSE,   .      

7Installation/ connectionThis unit can be installed in any dashboard having an opening as shown on thepicture. The dashboard should be ~ 4.5  5.5 mm

702)  TILT ,    DISP /WIDE     WIDE   , 

71, ,

72  ,      (MENU),      TFT-. 

73 RESET.     :  

74,  MU MUTE ,. 

75: RDS () . ,  RDS 

7614. 15.  (AS)16. 17.    (1/2 

77 MEM ,  (P1 - P6), .·  :

78 LOC () LOC , .

792.  PTY : News, Affairs, Info, Sport, Educate, Drama, Culture, Science,Varied, Pop M, Rock M, Easy M.3.  

8Removing the unit1. Push trim ring upward and pull out the upper part. Push it downward and pull out the lower part.2. Unscrew 4 pieces M2 screws.3

80PBC ()    ,    

81· :CD/DVD/CDDA/CD-R/-RW/DVD±R/±RW.· 

821. .2. .  DVD.3. 

83  PLAY/PAUSE/ENTER   .     .

841.      ,        ( ), REPT A-B

85 DVD  VCD  

86 CD/VCD:  AUDIO, : Left channel () => Rightchannel () => Stereo ().

871.  DISP , 

88 ( DVD ). SUB-T

8933:· 3  MPEG 3 .·   

9Electrical connection

90 CD-R  CD-RW,  MP3:·     

91. SRC,  TUNER ().

921.     10 .     AS/PS 

93 SETUP, . , .

94: .:.        AUDIO 

95. .:      .     

96:, .  4 

97 :     .:/

98· , ·  (

99  ..