Hyundai H-CMD4009 Manuel d'utilisateur

H-CMD4009MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 RECEIVER WITH BUILT-IN 3.5” TFTDISPLAY AND TV TUNERInstruction manual DVD/CD/MP3-3.5

10Remote control1. EQ button – press to select the corresponding equalizer presetmodes to adjust the sound quality.2. PWR button - press it to turn t

1115. AUDIO button – In DVD mode press it to select audio language. In VCD mode press it to select thechannel.16. A-B button - press it to start repea

12During video CD playback press it to open the disc menu.31. SUBTITLE button - Press it to select the subtitle language.32. LOUD button - Press it to

13General operationReset the unitOperating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit.Press the RESET but

14Mode controlPress the MODE button on the panel or MODE button on the RC to select the different playing modes: =>TUNER => DISC (the type of di

15Digital tunerNote: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is notavailable in you area, the

16Preset scan functionPress the APS button to scan all preset stations in the memory of the current band and stay on each memorystations for about 5 s

17AF (Alternative Frequencies) functionPress the AF button briefly to switch on/ off mode. Symbol “AF” will appear on the display.Note: The tuner will

18Disc operationsDisc glossaryPBC (PlayBack Control)PBC is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it can

19Picture file: JPEG (*.jpg) ISO 9660 or ISO 9660 +Joliet format - Max. 30 characters Max. Track number is 448 Max. nested directory is 8 levels

2Dear customer!Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefullybefore connecting, operating

20Note:USB format supports 2.0.Capacity: 8 MB ~ 1 GB.SD cards brands: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Sharp, Samsung, e

21Playing/pausingWhen the disc/ card/ USB device has been already loaded the playback of the first track starts automatically.To ensure good system pe

22Scanning forward and backwardPress and hold for 2 seconds the UP/DN buttons on the panel or the / on the RC to select the speed of fastplaying in

232. Press A-B button again at the ending point of the section you want to repeat (point B). Section A-Brepeating starts.3. Press A-B button again t

24Search functionFor DVD disc:1. During playback press the SEARCH button on the RC to enter the search window and highlight the titlenumber. Press th

254. If you want to delete the list, move the cursor to CLEAR, press OK todelete all the list set before.5. Press PROG again to exit program play.On

26Changing size (for DVD/VCD)During playback press ZOOM button on the RC continuously to enlarge a certain area of the images on thescreen: ZOOM X2, Z

272. Press OK to confirm.File select1. Use /  to enter file list and use /  to select desired file.2. Press OK to playback. For PICTURE, pres

28MP3 overviewNotes on MP3: MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. This product allows playba

29Notes on creating your own CD-R or CD-RW containing MP3 files: To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling f

3Important safeguards Using the device at temperature below -10º may cause the breakage of the device. Before using pleaseheat up the passenger com

30System setup menu 1. Press the SETUP button on the RC to display the system setup menu. 2. Use the  cursor buttons on RC to select the desire

31 PasswordHere you can change the password. Insert your old password or 0000 (the general one).Insert the new password. Insert it again.Press OK bu

32Audio setup Audio outSPDIF/Off: no digital signal out (optical or coaxialoutput off), only analog audio output. KeySetup basic music tone.Video

33Speaker setupLT/RT: The audio out is Left and Right channels formateven if the original sound is 5.1CH format.Stereo: The audio out format is stereo

34TV Operation1. To switch on a suited video color system and a suited TV accompanying sound systemIn TV mode, short press the BAND button repeatedly

35In TV mode, to directly select a channel more than 10, firstly press the 10+ button to display__, then input thedigit in tens place and then input t

36Anti-theft systemRemove the panel1. Press the POWER/MU button to turn the power off.2. Press REL button to detach the panel.3. Place the panel in

37Handling discs Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its

38Troubleshooting guideSymptom Cause SolutionNo powerThe car ignition is not on.The fuse is blown.If the power supply is properly connected tothe car

39SpecificationGeneralPower supply: 12 V DCMaximum power output: 50 W x 4 channelsCompatible formats: DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/WMA/Picture-CD/JPEGplaybac

4Installation/ConnectionInstallation

40Line outOutput: 2 channel RCA line-out (2V)Specifications are subject to change without notice. Dimensions are approximate.

41!   .     

42  -10º. 

43 

441.  REL .1. 

45:, 

46:  ISO!!!

471.  POWER/MU (mute)2.  ANG (TILT)3.  REL (Release)4.  MODE5.  TA6.  VOL

48. Eject.

491.  EQ – , , .2.  PWR - 

5

5011.  ANGLE/ST –  DVD , , .  TURNER , 

51  TUNER , .   2 , 

52:1. , .2.  (CR 2025 3V

53 RESET, .: 

54 SEL : => VOL => BAS => TRE => BAL => FAD =>.

55 EQ  EQ, : => POP => ROCK => CLAS => FLAT =>..

56: RDS () . ,  RDS 

57 :-  ().-  (1-6).

58 RDS: PI, PS, TP, PTY, TA, AF, DATA.PI: .PS:     

59 PTY1.  PTY , /  PTY.2. 

6Electrical connectionCaution: Do not interchange the connection of the wiring!For some car models you may need to modify wiring of the supplied power

60PBC ()  –  ,    

61 : CD-R/-RW/DVD±R/±RW. : DVD/SVC

62 USB/ SD/ MMC  MP3  USB  ().1.  SD/ MMC, 21 (SD/MMC).2. 

63 SD/ MMC/ USB SD/MMC   USB     (   SD/MMC , 

64 UP/DN  /, 

65 ( DVD/VCD) DVD / VCD  SLOW_FDW  

663. , . Intro ( CD/VCD)

67 DVD :1.  SEARCH . 

68 DVD . VCD, CD, MP3, WMA .3.  «PLAY» 

69 ( DVD) DVD  AUDIO , 

7Using the ISO Connector1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectorsas illustrated.2. For connections without th

70./ , : AUDIO PICTURE VIDEO.3.  OK .1.

7133: 3  MPEG 3 . 

72 CD-R  CD-RW,  MP3: 

731.  SETUP , .2. , 

74 .  – 0000.. 

75 :  (),

76 , ,: / , 

77 : Line out, RF remod. 

781.  TV 

79 UP/DN  /.4. 

8Panel controlsFront panel1. POWER/MU (mute) button2. ANG (i.e. TILT) button3. REL (Release) button4. MODE button5. TA button6. VOL/SEL knob7.

801. ,  POWER/MU.2.  REL .3. 

81 ,   (

82  ..

83:12 : 50  4 : DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/W

84: 50 :  RCA- (2V)

9