Hyundai H-CMD4000 Manuel d'utilisateur

EXCELLENCE byH-CMD4000MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 RECEIVER WITH BUILT-IN 3 TFT DISPLAYInstruction manual DVD/CD/MP3  3

1014. SRC buttonPress to select the source: Radio, Disc play, USB, SD Card, Aux-in.15. BAND buttonPress it repeatedly to select your desired radio b

11Remote control1. ZOOM button (for DVD/VCD only)2. TITLE button (for DVD only)3. PWR button4. SETUP button5. Directional buttons for menu select

1222. AUDIO button23. DISP button24. ANGLE button (for DVD discs only)25. BAND / P/N button: press it repeatedly to select your desired radio band

13Back of the front panelPress the button on the front panel to flip it down.1. Disc slot2. EJECT button3. Panel status indicator4. RESET button

14General operationReset the unitOperating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit.Press button on t

15 If you dont adjust VOL knob within 3 seconds after selecting the desired setting, the unit will automaticallyreturn to the current mode being dis

16- TA ALARMDuring searching the radio does not retune but the double beep sound (alarm) is output.7. RETUNE: To determine the initial time of automa

17Display operationsPress the DISP button to show the following current tuning information and time in any play mode:PS (Default) => PTY => Radi

18Digital tunerNote: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is notavailable in you area, the

19Programming tuner stationsYou can store up to a total of 30 radio stations in the memory (24 FM, 12 MW), manually or automatically. To store a stat

2Dear customer!Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefullybefore connecting, operating

201. Press AF/TA button shortly to turn ON or turn OFF the AF function.AF indicator on display will flash until RDS information is received.2. If RD

213. When PTY is selected, the radio starts to search corresponding PTY information, and stops if thecorresponding PTY information is detected.If the

22SD/ MMC/ USB operationsInserting the SD/ MMC card/ USB device1. Turn the power on.2. Press the button on the panel to flip it down.3. Insert th

23SD cards brands: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Sharp, Samsung, etc.Capacity: 8 MB ~ 1 GB.MMC cards brands: Ericsson

24Disc operationsDiscs for playback This unit can play all digital audio CD, DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/CDDA/Picture-CD/JPEG/CD-R/-RW/DVD±R/±RW.

25For VCD/CD, VCD or CD icon will appear on the display.While MP3/WMA files playback, the root folders names and MP3/WMA files will appear on display

26Repeat A-B function1. During playback, press A-B button on the remote control at the starting point of the section you want torepeat (point A).2.

273. The VCD starts playing the selected title automatically or press PLAY/ PAUSE button to confirm theselected track for playback.4. Press STOP but

28Changing the subtitle language (for DVD only)Subtitle language is in disc initiation setting during playback. Press SUB.T button to switch amongdisc

29Audio/ Video/ Picture file operationsWhen AUDIO/ PICTURE/ VIDEO file is played, Category/ Folder/ File list will be displayed on the screen, andfile

3Important safeguards Using the device at temperature below -10º may cause the breakage of the device. BEFORE USINGPLEASE HEAT UP THE PASSENGER COMP

30MP3 overviewNotes on MP3: MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. This product allows playback

31 Make sure that when MP3 CD-R or CD-RW is burned that it is formatted as a data disc and NOT as an audiodisc. You should not write non-MP3 files o

32DVD setupPress SETUP button on the remote control to display DVD setup screen. Usethe cursor buttons to select the desired option or item. Press ENT

33Setting Video outputOriginal setting: INTERLACE-YUV.Setting TV type4: 3PS (pan scan): It is adapted to the TV with common size. The left andright ed

34(8) with the least limit when playing.Original setting: 8.Note: The rating can be selected only under the password setting status.Default settingI

35Setting Subtit le LanguageSelect a kind of language for the subtitle of DVD disc from the languageswhich are contained in the DVD disc.Setting Me

36Video setupSetting BrightnessSet the brightness of the video output with UP/DOWN buttons.Setting ContrastSet the contrast of the video output with U

37Setting SharpnessSet the sharpness of the video output with UP/DOWN buttons.Digital setupOutput ModeSelect the output mode:LINE OUT: Compress the in

38Anti-theft systemRemove the panel1. Press the PWR button to turn the power off.2. Press button to flip down the panel.3. Gently press the right

39Handling discs Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its su

4Installation/ connectionFirst complete the electrical connections, and then check them for correctness.Installation openingThis unit can be installed

40Troubleshooting guideSymptomCause SolutionGeneralNo powerThe car ignition is not on.The fuse is blown.If the power supply is properly connected to t

41SpecificationGeneralPower supply: 12 V DCCurrent consumption: max. 10 AMaximum power output: 50 W x 4 channelsCompatible formats: DVD/SVCD/VCD/HDCD/

42Specifications are subject to change without notice. Mass and dimension are approximate.Audio specificationMaximum output: 2 Vrms (+/- 3 dB)Frequenc

43!     .      

44  -10º.   

45/   , .

46 .  , . 

47 () ()

48: !!!        , 

491.  , .2.  DISP, 

5Detachable control panelDetaching the control panel Turn the Power off. Press button to flip down the panel. Gently press the right side of the

50).4.  PTY, .  2 , 

5111.  P/N,  (PAL/ NTSC/ AUTO).12.  R/L,  DVD

521.    ZOOM ( DVD/VCD )2.  TITLE ( DVD)3.

5320.  MENU/PBC21.  OSD22.  AUDIO23.  DIS

54 OPEN  EJECT .1. 2.  EJECT3.

55     .  .     RESET,

56, .: . 

576.  MODE () TA  TA, 

58,  PWR/MU, . , .

59 AUX1.  DVD ,  DVD,  AUX.2.  DISP, 

6Electrical connection(Green/White)(Pink)

60: RDS () . ,  RDS 

61  .  , .     ,  

62 AF ()          

63.:3.    PTY     

64 EON () EON  EON,  TA AF 

65 USB/ SD/ MMC : MP3  USB  ().1.  SD/ MMC.2.  USB 

66PBC (), . 

67  CD,DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/CDDA/P

681. .2.   , .3.      

69:    ,     , 

7Caution: Do not interchange the connection of the wiring!!!For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord. Contact your

701.  GOTO, :  =>  => => . 

712.  PLAY/ PAUSE «PLAY»  ENTER, 

72 ( DVD ) DVD-,  ANGLE

731. / / .2.  ENTER, 

74      8,   . 448. 

75 DVD SETUP, .  / , 

76: INTERLACE-YUV.4: 3PS (pan scan):     . 

77     ,  

78,  DVD-, . ,   DVD-

79..

8Panel controlsFront panel1. RELEASE button ( )Press it to flip down the front panel.2. DISP buttonUse this button to switch the display or to adjus

80.:LINE OUT:

811. ,  PWR.2.  , .3. 

82     .    , , 

83  ..

84: 12 :  10 : 50  4 

85   .

94. PTY buttonPress it to activate the PTY function. Press PTY button for 2 seconds to choose LOCAL, press it again for 2seconds to switch to DX.5.