Hyundai H-CMD7079 Manuel d'utilisateur

H- CMD7079DVD RECEIVER WITH BLUETOOTH DVD- C BLUETOOTHInstruction manual 

1014. SD slot15. EJECT button16. LCD display17. Remote control sensor18. DISC slot19. ANSWER button20. VOL/SEL knob21. END CALL buttonBack of the fro

11Remote control (RC)1. POWER button2. MODE button3. BND/SYS button4. Cursor (LEFT/RIGHT/UP/DOWN)/ENTER button5. STOP button6. AMS/RPT button7.

1223. VOL+/VOL-/SEL buttons24. AUDIO button25. Numeric pad26. CLOCK DISPLAY/END CALL button27. PHONE buttonBattery information of RC1. Press the catc

13GlossaryPBC (PlayBack Control)PlayBack Control is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it canplaybac

14General operationsReset the unitOperating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press RESET butto

15ROCK => FLAT.Keep pressing SEL/VOL knob for 2 seconds to select the RDS function:TA SEEK/ALARM => RETUNE L/S => MASK DPI/ALL. TA (Traffic

16To mask only the AF with different PI.- MASK ALLTo mask both PI and strong signal non-RDS station.MutePress the MUTE button to activate the Mute fu

17Radio operationsNote: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is notavailable in you area,

18Save Your Preset StationsThere are six numbered preset buttons, which can store and recall stations for each band. If while listening to aradio stat

19so that you do not have to re-tune the stations when driving between different transmitter coverage areas. WhenAF is on, it means RDS information is

2Dear customer!Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully beforeconnecting, operating

20DVD operationsInsert/Eject discInsert a disc into disc slot with label side up. The disc will be automatically loaded into the unit, even when it is

21Panel Numeric Pad functionsThe number 1-6 buttons contain dual functions during disc play. After pressing SETUP button (button 6 on thepanel), the s

22Button 5: ENTER/StopPress the button 5 as the ENTER button for confirming the commands on the setup menu. Press and hold the buttonfor 3 seconds to

23Slow MotionPress SLOW button on the RC to perform slow motion of the video play. Slow motion speed within 1/2 up to 1/8 willbe shown, according to t

24Mixed-disc operationsWhile you are playing mixed disc, which contains MP3, WMA, JPG or DivX formats, just insert the disc into the CDslot and the me

25Button 1-6The functions of button 1-6 also apply to the mixed-disc play (See “DVD Operations” above).Return to the menuIf you would like to go back

26VCD/CD/MP3 operationsInsert/Eject CDInsert a disc into CD slot with label side up. The disc will be automatically loaded into the unit, even when it

27Audio SelectionPress AUDIO button on the RC to choose the audio language. The audio languages available differ from disc to disc.You can also use th

28AUX in, RCA out, SUB out, Video out and USB/SD operationsAuxiliary InputThe Auxiliary input jack is on the front of unit. Use the stereo jack wire (

29USB and SD CardInsert USB flash drive or SD memory card in corresponding slot on the panel. The unit will automatically detect andplay files. Follow

3Important safeguards Using the device at temperature below -10º may cause the breakage of the device. Before using please heat upthe passenger com

30Menu operationsPress SETUP button on the RC to display setup screen, use cursorLEFT/RIGHT and ENTER buttons to select the desired item: System,Langu

31Video output modeOriginal setting: INTERLACE-YUV.Setting TV typeSelect TV type to watch wide screen movies.4:3 Pan Scan: For 4:3 TV, left and right

32Setting ratingThe rating of the disc is from 1 to 8:(1) with the most limits when playing.(8) with the least limits when playing.Original setting: 8

33Setting the audio languageSelect the language to be used for the audio. You can select a preferred audiofrom those included on the DVD video disk.(T

34Audio setupDigital outputSelect digital output format.SPDIF/OFF: There is no signal output from coaxial or optical output.SPDIF/RAW: When the unit i

35ContrastSet the contrast of the video output with UP/DOWN cursor buttons.HueSet the hue of the video output with UP/DOWN cursor buttons.SaturationSe

36SharpnessSet the sharpness of the video output with UP/DOWN cursor buttons.Digital setupOutput modeSelect the output mode:LINE OUT: Compress the inp

37Dual monoSelect the audio channel from STEREO, MONO L, MONO R and MIX MONO.

38Bluetooth operationsPairingFirst, make sure the bluetooth function in your headset is set to “ON”. Then press and hold PHONE button until“PAIRING” b

39Answering call on the front panelWhen there is an incoming call, press ANSWER button to receive a call in your unit. You can perform this functionon

4Installation/ConnectionsFirst complete the electrical connections, and then check them for correctness. If you are not confident workingwith electric

40speakers.Note: It is highly recommended that A2DP mode should not be used simultaneously with Phone mode. Please quitA2DP mode before attempting to

41Handling discs Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its

42Troubleshooting guideSymptomCause SolutionGeneralNo powerThe car ignition is not on.The fuse is blown.If the power supply is properly connected to t

43SpecificationGeneralPower supply: 12V DCFuse: 10 A and 1 AMaximum power output: 50W x 4Dimensions (W x H x D): 178 x 51 x 178 mmESP function 10 sec.

44Frequency response: 20 Hz to 20 KHzS/N ratio (A-vtd)/Separation: 80dB/50dBLine outOutput: 2 channels RCA line-out (2V)BluetoothBluetooth compatibili

45!     .       

46       -10º    . 

47    .   , 

48 A:       .  

49:, .   

5Installation method AWARNING: Disconnect negative battery terminal from battery before starting installation. Consult the vehicle’sowner’s manual for

50. 

51       .      4   ,   

521.  REL2.  POWER3.  PREVIOUS4.  NEXT5.  BD/NP/SUB6.  APS7.  MODE8.

5314. SD 15.  EJECT16. LCD 17. 18. 19.  ANSWER20.  VOL/SEL21.  END CALL

54 ()1.  POWER2.  MODE3.  BND/SYS4.  ()/ ENTER5

5523.  VOL+/VOL-/SEL24.  AUDIO25. 26.  CLOCK DISPLAY/END CALL27.  PHONE:1. 

56PBC () –  ,  . 

57 RESET, . : 

58FADER (  ):   VOL/SEL,  . LOUD:   

59- RETUNE L: ,  TA SEEK 90 .: Retune  TA  TA SEEK. MASK 

6Installation method BNote: Outer trim frame, hook, and mounting sleeve are not usedfor this installation.This is only intended as a general guide; co

60: RDS ( )  .   ,   RDS 

61  «LOC OFF»       ,   . 

62 AF () 7/AF ,  (ON)  (OFF)  AF. 

63 DVD      .    ,   

64 PREVIOUS . .  PREVIOUS 

65 4:  4 .  3

66 GOTO . . 

67  ST/PROG      .     

68,  MP3, WMA, JPG  DivX, ,

69, , . PREVIO

7Electrical connectionsSpeaker Wiring NotesFollow the above wiring diagram to install the head unit with new or existing speakers. This unit is desi

70 VCD/CD/3      .    ,  

71 AUDIO .  (). 

72 AUX in, RCA, SUB out,  USB/SD AUX AUX . 

73       (.  ).   ()   

74 SETUP , , ENTER, 

75: INTERLACE-YUV..4:3 PS:  4:3. 

76 1  8:(1) .(8) .: 8:  

77. DVD . (

78.: .SPDIF/ RAW: 

79      .     

8 Never bridge or combine the speaker wire outputs. When not using four speakers, use electrical tape to tape theends of the unused speaker outputs

80:LINE OUT: . .RF REMOD: 

81 Bluetooth PHONE,  «PAIRING».  bluetooth

82     ANSWER,   .   

83 A2DP.    

84 ,             ( 

85  .     (  ),  , 

86  ..

87

88: 12 : 10 A  1 A: 50  4  ():

89: 20  - 20  80 /50 :  RCA- (2V)Bluetooth B

9Panel controlsFront panel1. REL button2. POWER button3. PREVIOUS button4. NEXT button5. BD/NP/SUB button6. APS button7. MODE button8. PHONE b